Minecraft - Unable to connect to server

Issue

I tried to connect to private Minecraft server via Hamachi.
The "Connecting to Server" message is displayed for 20 seconds and then I get "Failed to connect to the serveur connection timed out: connect"

Solution

You simply need to open port 25565, in your firewall settings.